Französisch-Polnisch Übersetzung für manière

sposóbUważam, że powinniśmy zrobić, co następuje: Musimy działać w sposób przejrzysty. Je crois que nous devons opérer de la manière suivante. To ma być sposób na otwieranie drzwi? Est-ce une manière d'ouvrir une porte? Musimy w tej sprawie działać w sposób zdecydowany. Nous devons agir de manière résolue sur ce sujet.
metodaTo także metoda odmłodzenia naszej gospodarki. C'est également une manière de rajeunir nos économies. Pytanie brzmi, czy to jedyna metoda rozwiązania tego problemu? La question est la suivante: est-ce la seule manière de régler un problème? Jest to metoda na załatwienie omawianej kwestii w sposób właściwy i skuteczny. Voilà une manière adéquate et efficace de régler ce problème.

rozwiązanieTakie rozwiązanie spowodowałoby radykalne obniżenie emisji CO. Une telle solution réduirait les émissions de carbone de manière spectaculaire. Jeden z pierwszych sposobów na rozwiązanie tego problemu można wdrożyć w szkołach. L'une des principales manières de résoudre le problème peut être mise en application dans les écoles. Musi ona wnieść pozytywny wkład w rozwiązanie konfliktu, w miarę swoich możliwości. Elle doit contribuer de manière positive à la résolution du conflit, dans la mesure où elle en est capable.

Wörterbuch